“Die eigenen Worte in die Tat umsetzen” ist eine Möglichkeit, wie man diesen Satz übersetzen kann. Man fühlt ihn aber auch und, je nach Gelegenheit, hat er ein anderes Gesicht und Gewicht, wie ich finde. Walk your talk. “Nicht nur…
Gefahren des Straßenverkehrs als Gleichnis
Neulich saß ich an einer Straße mit drei Spuren, Straßenbahngleisen und einer komplexen Kreuzung. Es gab alles an städtischem Verkehr, vom Fahrschulauto bis zum Zulieferer-LKW, hippen Elektrorollern, Radfahrern, Kinderwagen schiebenden Fußgängerinnen… Ein buntes städtisches Verkehrsbild an einem belebten Dienstagmittag im…