All das Leben, was ich gerade habe, ist nach der Zeit, die nun schon so in den verschiedenen Ländern der beiden Kontinente vergangen ist, ein Geschenk, eine Freude, ein Genuss. Immer mehr genieße ich mich selbst, so auch gestern im…
In der grünen Natur Uruguays
3.2.15 Gerade eben ist es wohl genau so auf einer Hacienda, wie es sich jeder klischeehaft vorstellen kann. Ich sitze bei sommerlichsten Temperaturen Anfang Februar mit meinem Kleid und einem Sombrero im Schatten der Bäume, die Pferde grasen, die Hühner…
The first blogpost is translated! Thanks Nina!! Uruguay is sexy! (Nina too ;))
Uruguay is sexy / If I was a fish …. Meanwhile, I am used being back on land with solid ground. Here in Montevideo I am going to Spanish classes every morning, learning irregular verbs and new terms, and now…
Uruguay ist sexy/ Wenn ich ein Fisch wäre…
Mittlerweile bin ich wieder gewohntermaßen auf festen Boden. Ich gehe im Moment jeden Vormittag zur Spanischschule in Montevideo, lerne irregulare Verben und neue Begriffe, rede dadurch ein bisschen mehr mit ausgewählten Worten und weniger mit Händen und Füßen, esse lecker…
Ankommen auf einem anderen Kontinent
Heute an meinem zweiten Tag in Montevideo habe ich einen ersten “Bekannten” wiedergetroffen. Der Restaurantbesitzer Martin Lavecchia, bei dem ich gestern mein erstes paradiesisches Menu im benachbarten Stadtteil gegessen habe, kam gerade zufällig an meinem Frühstückscafe vorbei und hat sich…
Abschied nehmen vom Meer
18.01.15 Es klingt vielleicht komisch- “Abschied nehmen”- vier Wochen auf dem offenem Meer von einem Kontinent zum übernächsten sollte wohl für eine Landratte genug sein. Die Spree, in noch seiner jüngsten, frischsten Form war so ziemlich das einziges Gewässer, was…
Auf dem Meer
04.01.15 Nun schon seit 10 Tagen bin ich auf den Weiten des Indischen Ozeans, der kein Ende zu nehmen scheint. Südlich von Madagaskar, kontinuierlich mit 18 Knoten unterwegs, ohne Unterlass, ohne Pause, pirschen wir uns vor, mit einem Koloss an…
Goodbye Landschaft, Welcome Ozean
Es ist soweit, heute, am 24.12.14, steige ich auf. Ich werde für voraussichtlich 28 Tage auf einem Containerschiff sein. Singapur- Montevideo. Aus dem Englischen ins Spanische. Asien- Südamerika, um Afrika rum. Nur Meer. Mit nur einem Hafen in Brasilien. Dafür…
Dankbarkeit von unterwegs
So auf Reisen und beim Fern sein, mitten im Perspektivwechsel, beim Heraustreten aus einem geregelten Plan, ohne vollen Kalender, ohne lang vorher verabredeten Terminen- stattdessen eher spontanen Zusammenkünften mit noch vollkommen unbekannten Menschen aus aller Herren Länder, bietet wirklich eine…
“Irgendwas ist immer”
So mitten im Dezember sitze ich hier auf Langkawi, Malaysia, im Cafe (mal wieder), bei mind. 34 Grad im Schatten… und einige würden wohl gerade gern tauschen (bei max 4 Grad in Dtl. und eher verdeckter Sonne) und schmunzelnd hab…